[오피스 영어 처방전 #7]"이 자료 참고해주세요", 의미와 상황에 따라 달라지는 5가지 표현의 차이

"팀장님, 이 자료 참고 부탁드립니다"

"Please ______ this document."

이 빈칸에 어떤 표현이 들어가면 좋을까요?

'참고해주세요'는 상황에 따라 전혀 다른 의미를 가집니다. 오늘은 의미별로 꼭 알아야 할 5가지 표현을 알려드립니다! 😀

강사 소개

안녕하세요, 스터디파이 비즈니스 영어 강사 손민지입니다. 아이비리그 출신으로, 넷플릭스 <오징어게임>, 애플TV <파친코>의 글로벌 인터뷰 통역을 담당했고 현재 아마존, MS 등 글로벌 기업의 동시통역을 맡고 있습니다.

7,000명의 직장인이 선택한 스터디파이 영어 강의 매출 1위, 누적 수강생 만족도 1위 강사이기도 합니다.

'참고해주세요'가 이렇게 다양했나요?

'참고해주세요'라고 할 때, 우리는 실제로 다양한 의미를 전달하고 있습니다:

• 이 자료를 보고 검토해주세요

• 이 내용을 염두에 두세요

• 이 상황을 감안해주세요

상황별로 이렇게 표현하세요

1. refer to (특정 자료 참고)

• 뉘앙스: "이 자료를 참고해주세요"

• 예문: "Please refer to the graph on page 10, illustrating our company's performance for Q1"

• 주의: 반드시 'refer to'로 써야 해요

2. consider (검토하며 참고)

• 뉘앙스: "이 내용을 고려해주세요"

• 예문: "Could you consider our request and let us know what you think?"

• 상황: 요청사항이나 제안을 검토할 때

3. use as reference (참고자료로 활용)

• 뉘앙스: "이걸 참고자료로 써주세요"

• 예문: "Can you share the notes from today's meeting? I want to use it as reference when I brief my team."

• 상황: 다른 업무에 활용할 자료가 필요할 때

4. take into account (상황/조건 감안)

• 뉘앙스: "이 점을 감안해주세요"

• 예문: "I need you to take into account potential risks before making a decision."

• 상황: 중요한 변수나 요소를 고려해야 할 때

5. keep in mind (염두에 두기)

• 뉘앙스: "이 점을 염두에 두세요"

• 예문: "Please keep the report submission date in mind before applying for a PTO."

• 상황: 잊지 말아야 할 중요한 사항이 있을 때

실전에서는 이렇게 활용하세요!

1. 자료 공유할 때

   • "I'll share the data. Please use it as reference for the meeting."

   • "Please refer to the attached file."

   • "You can use these numbers as reference."

2. 중요 정보 전달할 때

   • "Keep in mind the deadline is next Friday."

   • "Please keep in mind we have limited resources."

   • "Just keep in mind that timing is crucial."

3. 의사결정 상황에서

   • "Take into account the market conditions."

   • "Please consider our budget constraints."

   • "Let's take into account all possible scenarios."

이런 실수는 하지 마세요!

1. refer 뒤에 to 빼먹기

   • ❌ "Please refer the document"

   • ⭕️ "Please refer to the document"

   • 설명: refer는 반드시 'to'와 함께 써야 합니다

2. consider와 take into account 혼동하기

   • ❌ "Consider the weather" (단순 날씨 참고)

   • ⭕️ "Take into account the weather" (날씨를 변수로 고려)

   • 설명: 변수로 감안할 때는 take into account가 더 적절해요

3. keep in mind를 문장 중간에 넣기

   • ❌ "The deadline keep in mind is Friday"

   • ⭕️ "Keep in mind the deadline is Friday"

   • 설명: keep in mind는 문장 앞에 써주세요

⭐️ 오늘의 처방전 ⭐️

✓ refer to는 반드시 'to'와 함께 쓰기

✓ 단순 참고자료는 use as reference 활용하기

✓ 중요한 변수는 take into account로 표현하기

✓ 잊지 말아야 할 사항은 keep in mind 사용하기

✓ 검토가 필요할 땐 consider 선택하기

🔥 특별 할인 이벤트 🔥

[WELCOME7]

스터디파이 블로그 전용 7만원 할인 쿠폰

✨ 사용 방법: 수강신청 페이지에서 WELCOME7 쿠폰코드 입력하기

👇 지금 바로 시작하세요!